Dahulu kala di negeri nun jauh...
Saya, Aku, sang perubah bentuk penguasa kegelapan...
melepaskan kejahatan yang tak terkatakan.
Tetapi seorang samurai bodoh memegang pedang ajaib...
melangkah maju untuk menentangku.
Sebelum pukulan akhir menyambar...
Saya membuka portal pada waktunya, dan melemparkannya ke masa depan...
dimana kejahatanku adalah hukum!
Sekarang samurai bodoh itu mencari cara untuk kembali ke masa lalu...
dan batalkan masa depan itu Aku.
" Got to get back, back to the past, Samurai Jack "
" Watch out! "
" Got to get back, back to the past, Samurai Jack "
" Watch out! "
" Got to get back, back to the past, Samurai Jack "
" Got to get back "
" Watch out! "
" Got to get back, Samurai Jack " " Watch out! "
Akankah penglihatan ini tidak pernah berhenti?
Aku melihatmu.
Aku melihat di dalam dirimu.
Jiwa yang lembut. Hati yang penyayang.
Semangat seorang prajurit. Sebuah layanan tanpa pamrih.
Ya.
Adalah sifatmu untuk mengorbankan semua untuk apa yang benar.
Selamanya memberi.
Kamu adalah pahlawan.
Yah, saya...
- Tapi apa yang mengisimu? - Yah...
Apa pencarianmu, pelayan muda?
Apa yang membawa kamu melalui tanah pahit seperti itu?
Takdirku.
Tapi itu terus menjadi sulit dipahami.
Jadi, saya melanjutkan perjalanan.
Kau telah menderita terlalu lama.
Kamu siapa?
- Mengapa... - Untuk membantumu dalam tujuanmu.
Saya datang untuk memberimu makanan, untuk menyediakan untuk kamu.
- Tetapi saya.. - Kau lelah, letih dalam pertempuran.
Seperti beban di atas bahumu, pencarianmu tidak menawarkan kedamaian.
Yah, ya, tetapi...
Tinggallah di tempat yang damai ini.
Meremajakan indra kamu dan dapatkan kembali kekuatanmu.
Ada air minum dan makanan untuk dimakan.
Jadilah damai, pelayan muda.
Jadilah damai.
Saya...
Saya berterima kasih tapi saya rasa saya tidak bisa...
Apakah tidak benar bahwa bahkan para dewa harus beristirahat dari waktu ke waktu?
Itu benar.
Dan kamu bukan dewa.
Bukan.
Lalu mengapa menyangkal dirimu? Tidak ada gunanya.
Jangan takut.
Takdirmu akan tetap ada untukmu, bahkan setelah kau beristirahat.
Yah, mungkin sebentar.
Saya lelah bepergian.
- Aku harus pergi. - Tinggallah. Kau tidak harus pergi, belum.
Tinggallah. Beristirahat.
Tidak, saya harus pergi!
Tidak! Kamu akan tinggal!
* Wito Wong Beres * Wonokerto, Pekalongan